5月5日讯 日前，西班牙门神卡西利亚斯突发心脏病，已经接受手术情况稳定，目前已经出院。圣卡西的惊魂时刻牵动全世界的心，梅西、C罗、皇马、巴萨等球员、球队纷纷为他送上祝福。前巴萨门神巴尔德斯近日更新了一篇长文，致敬圣卡西。
    
    
    
    巴尔德斯是巴萨队史的传奇门神，在国家队是卡西的替补。两人在俱乐部是死敌，在国家队是队友，“相爱相杀”多年。巴尔德斯在离开巴萨后辗转曼联、米堡，目前已经退役，而卡西依然坚守在绿茵场，守护波尔图的球门。
    
    巴尔德斯退役后，他清空了几乎一切社交账号的动态，开始了全新的生活。近日，巴尔德斯沉寂已久的社交账号更新了长文，是他致卡西的亲笔信。
    
    
    
    以下为巴尔德斯亲笔信全文（由@植物君MVillaP翻译）：
    
    “亲爱的Iker，亲爱的朋友：
    
    在足球世界里，有些人选择成为门将，而有些人则在自己优缺点的基础上，学着成为门将。
    
    而你，现在和未来，永远都是那种仿佛生来双手上就戴着手套的门将。你是那样的偶像，你拥有的天赋，别人都应该努力来追上。能力不及你的人把你当做楷模，梦想着有一天能像你一样举起那座奖杯——你身披1号举起的，印证了你是世界最佳的，我们的世界冠军奖杯。
    
    你，现在和将来，对于那些站在门线上的人们而言，永远都是力量和鼓舞，是他们梦想成为的，能比所有人加起来都飞得更高更远的人；能把看似不可能完成的事变为现实，在网前的每一次绝妙救险都能让我们惊叹，把扑救这个动作发挥到极致的人。那是只有你才精通的技能，你所在的那片球场，属于天选之人，属于被魔杖点过的人。
    
    我的朋友啊，写下这些文字时，情绪不可抑制地涌上我心头。回忆着过去的事，怀念着那些经典之战，由于排在我前面的是你，人们对我的评价也跟着拔高了许多，尽管你可能并不知道，在每一次共同的训练中，你都让我有了很大的收获。在这个国家的每一条街道上，人们都为你鼓掌喝彩。
    
    亲爱的Iker，亲爱的朋友，作为门将，我们会无所畏惧，带着我们门将特有的品质，承受命运给我们这个领域制造的风险。这可不像一次扑救那么简单。在所有梦想实现你昔日成就的人们的祝愿下，依然在跳动的你的心脏，还需要你。而作为你的朋友，以及一个时代的对手，我希望你振作起来，重新成为那只白色的雄狮，只不过这一次，是在绿茵场外。
    
    这是能够定义你的精神财富，且已被写进历史。
    
    你永远都在我心里，来自一个门将对另一个门将。