北京时间今天，乌拉圭球星迭戈-弗兰宣布退役。
    
    迭戈-弗兰，今年40岁，生于乌拉圭的蒙得维的亚，拥有乌拉圭与西班牙双重国籍。1994年，他从乌拉圭球队达努比奥U19加盟阿根廷独立队U20。1998年，他升入一队，正式开启职业生涯。4年之后，他以1100万欧的身价转会英超豪门曼联队，正式登陆欧洲。
    
    不过，弗兰在曼联的生涯难言成功，98战17球8助攻，被冠以“水货”的名号，仅仅效力2年就转会西甲比利亚雷亚尔，转会费也仅有320万欧。不过，弗兰在西甲重新找到了感觉，2004-05赛季荣膺欧洲金靴奖，他也得到了马竞的青睐，床单军团斥资2100万欧将弗兰签下，而他也不负众望，于2008-09赛季再度捧起金靴奖。
    
    在为马竞出战198场比赛，打进96球并贡献32次助攻之后，2011年，弗兰离开马竞，转投意甲豪门国际米兰。在意大利，弗兰又一次水土不服，20战仅2球3助攻的成绩令他无法留在国米，于是效力意甲豪门仅仅1个赛季后，弗兰就加盟巴西国际俱乐部，就此离开欧洲足坛。随后，弗兰还曾辗转J联赛的大阪樱花、乌拉圭超级联赛的佩纳罗尔、印度超级联赛的孟买城、以及香港超级联赛的杰志队，杰志也是他生涯最后效力的俱乐部。
    
    在俱乐部生涯中，弗兰共随曼联获得过1次英超冠军、1次足总杯冠军、1次社区盾杯冠军；随马竞获得过1次欧联杯冠军、1次欧超杯冠军，另外还获得过1次乌拉圭超级联赛冠军、1次香港联赛冠军。2次欧洲金靴（同时也是西甲金靴）。
    
    比起坎坷的俱乐部生涯，弗兰在国家队是传奇一般的存在。112战36球，是队史第3的射手，也在历史出场次数中排名第6。弗兰国家队生涯最高光的时刻是2010年南非世界杯，弗兰率领乌拉圭挺进4强，创造乌拉圭足球历史40年来的最佳战绩，弗兰也荣膺世界杯金球奖。另外，2011年，弗兰率领乌拉圭国家队荣膺美洲杯冠军。
    
    弗兰在国家队曾经的队友、如今乌拉圭队史射手王苏亚雷斯表达了对于弗兰的敬意。他在推特上写道：“一位乌拉圭历史的传奇，感谢你带给了我们许多难以忘怀的时刻，你让所有乌拉圭人、你参加过的俱乐部球迷一直热血澎湃。我将永远感激您教给我的东西。”