拜仁慕尼黑和多特蒙德功勋教头希斯菲尔德刚刚过了70岁大寿，已退休多时的希帅在弗赖堡附近的罗拉赫家中欢庆自己的70整寿，他不禁言及自己的伟大事业：“足球是我的热情所在、是我的爱好，不仅仅是一份工作那么简单。”这位功勋教头曾将多特蒙德带出谷底、带至欧洲之巅，也曾为复兴拜仁出力，他的功绩永难磨灭。
    
    奥特马尔-希斯菲尔德球员时代并没有多少辉煌的履历，他辗转于巴塞尔、斯图加特、卢加诺、卢塞恩等瑞士和德国球队，1983年结束球员生涯后随即开启执教生涯。希帅执教生涯之初，率阿劳、苏黎世草蜢等球队战绩并不算显赫，不过他还是率草蜢连夺国内双冠。1991年，希斯菲尔德得到德甲老牌球队多特蒙德垂青，这位德国教头初登德甲殿堂。
    
    当时的少壮派教头希斯菲尔德接手的是一支百废待兴的多特蒙德，虽贵为德甲老牌球队，但大黄蜂头顶没有任何光环，是希斯菲尔德为其赋予全新定义。在接手球队4年后的1994-95赛季，希帅率队夺得德甲联赛冠军，那是多特自1962-63赛季后第一次问鼎德甲冠军。更神奇的是，在拜仁、不莱梅、斯图加特的围追堵截下，希帅率队完成德甲连冠。
    
    多特连冠，那在当时是十分轰动的事件，希帅回忆起那段峥嵘岁月时不禁感慨：“我现在很好，一切都很合时宜，可以享受没有压力的生活。我现在可不想做回自己从前的工作了，虽然做出这样的决定很困难，但那段岁月（执教多特和拜仁）实在太艰辛了，所以我不想回去了！”要知道，统领德甲近25年最棒的两支球队肯定是特别难忘的旅程，但此中要承受的压力却是希帅不愿回首的。
    
    希帅曾带过萨默尔、卡恩、里贝里等纵贯两三个时代的球员，他的神奇之处是自己能和形形色色的球员兼容，也能让这些性格各异的球星完美融入队中。里肯就是个很好的反例，在希帅麾下，1996-97赛季欧冠决赛，里肯替补出场不到1分钟就用挑射攻破尤文城门，一时间名声大噪；但希帅转而执教拜仁后，里肯逐渐泯然众人星光黯淡。
    
    在希帅统领拜仁完成德甲三连冠后，又率球队时隔25年重捧欧冠圣勃莱德杯后，希帅曾赋闲在家很长一段时间，他甚至拒绝了德国足协让他执教国家队的邀约：“经过执教拜仁的6年时间，我被燃尽了。我需要休息一下！抑郁？完全没有，我不再需要那种压力了，当时我具备了足够的经验。”
    
    希帅执教多特272场，战绩为148胜60平64负，胜率为54.4%；而一进宫执教拜仁，希帅成绩单为319战198胜64平57负，胜率为62.9%。在卸去拜仁主帅职务后，他担任电视解说嘉宾长达3年，可在2007年2月拜仁又将这位功勋教头请回慕尼黑，他有率队在2007-08赛季拿下国内双冠。被问及“当初被拜仁抛弃为何又重回球队”时，希帅意味深长道：“足球可不是数学！”一句话，道出希帅的侠骨柔肠。
    
    在德国足球长河中，希帅共率队拿到7次联赛冠军和3次德国杯冠军，最重要的是分别统领多特和拜仁拿到两次欧冠冠军，他是德国足球史上第二成功的教头，仅次于拜仁传奇教头拉特克。是金子总会发光，希帅之后统领瑞士国家队，连续杀入2010年和2014年世界杯决赛圈，2010年在南非他们还勇挫当届冠军西班牙，2014年在巴西他们杀入淘汰赛。
    
    德甲官方对希帅的评价是“德国足球的楷模，他是所有教练的标杆”，虽然现在希帅只是偶尔为《慕尼黑日报》等德媒撰写专栏，早已没了往日的叱咤风云。但他还是被公众尊重的个体。谈到退休后的生活，希帅说：“看看报纸，做做面包，偶尔看球，重要的是不会紧张了。”
    
    附希斯菲尔德带队荣誉：
    
    欧冠冠军：1997年、2001年
    
    德甲冠军：1995年、1996年、1999年、2000年、2001年、2003年、2008年
    
    世俱杯冠军：2001年
    
    德国杯冠军：2000年、2003年、2008年
    
    瑞士联赛冠军：1990年、1991年
    
    瑞士杯冠军：1985年、1989年、1990年