爱荷华州，三月中旬的一天，凯尔-科沃尔和他的三个弟弟在同一个房间里一起观看了一场NCAA锦标赛。尽管他的母校克雷顿大学输了比赛，但那仍是美好的一天，一段美好的回忆。
    
    过去两个月，科沃尔一直在悲痛中度过，有时候是在泪水中睡去。一觉醒来，他的内心依然满是伤感，只能依靠祷告来赋予自己起床和投入工作的力量。
    
    作为一个在联盟效力过15年的老将，科沃尔一直以稳定和冷静著称。这些都是他成为历史上最伟大三分射手之一的重要特质。他的母亲莱恩曾经在一场高中比赛里砍下73分，她教会儿子一个道理，只有你足够稳定，你才会迈向伟大，科沃尔一直把这句话记在心里。
    
    可是自从三月份那糟糕的一周以来，他的心态濒临崩溃，所有射手相关的要素，似乎一下子离他远去。
    
    科沃尔最小的弟弟科克，在一次短暂的疾病后，于3月20日病逝，这件事让他的家人和医生感到震惊。对于这个紧密相连的家庭以及佩拉镇而言，这都是一大噩耗。科沃尔的父亲凯文是这个社区最大教会里的一个牧师，他从事这项工作已经25年了，科沃尔兄弟一直被看作是佩拉镇的大使与英雄。
    
    然而，在科克去世后的日子里，一种超越悲伤的情绪在滋长，它始于那场1500人参加的悼念仪式，凯尔-科沃尔和他的父母在仪式上的讲话，令人敬畏。在骑士的季后赛征程里，每一个科沃尔命中的三分球，都让他觉得他不再是只为自己而战。
    
    “你知道面对死亡不是一件容易的事，”科沃尔说，“我的兄弟去世了，我承受了一切的伤痛，而季后赛已经近在眼前。”
    
    科沃尔家后院的那个水泥地篮球场，可以帮助你更好地了解科沃尔一家的故事。那块篮球场是当年花了2000美金建成的，当时科沃尔一家经济并不宽裕，他们是借钱造了这个球场。按理说，借2000美金可能就够了，可是科沃尔一家人借了4000美金。
    
    “那时候，这件事是我无法理解的，”科沃尔说，“我才十三四岁，我会觉得为什么要这么做，为什么要背更多的债务？但现在我能明白，那是一种态度，是如何让自己生活下去，如何让自己活得更慷慨一些。”
    
    篮球永远是凯尔-科沃尔家庭的重要组成部分，他的父母就读于佩拉中部大学时，都曾是校篮球队的成员。佩拉是一座小镇，镇上遍布着教堂、公园和篮球场。
    
    凯尔和他的三个弟弟，都是在洛杉矶出生。凯尔从小到大都是湖人队的球迷，当他的父亲凯文接受了牧师的工作，举家迁往佩拉小镇生活时，当时12岁的科沃尔足足哭了两天。
    
    放学后，科沃尔兄弟就会走上球场，他们很少打2对2，但当他们真的打一场比赛时，凯尔常常会和科克在同一边，凯尔比科克大10岁左右，他们常常会进行一场投射对决，看看彼此的手感。
    
    “我们打过一次非常激烈的3对3，其中一个兄弟还把牙打掉了一颗，”凯尔的的另一个弟弟克雷顿说道，“但我们度过了一段美好的时光。”
    
    通常这个时候，他们的父亲会在一旁观看，并不断提供建议。他最经常喊的一句话：“高一点，投得再高一点。”四个兄弟都就读过佩拉高中，而他们四位在佩拉高中的队史得分和篮板数据上都进入了前十位。凯尔和卡勒布在毕业后前往克雷顿大学，克雷顿去了德雷克大学，而科克则就读于密苏里-堪萨斯大学。
    
    “我们都在那块水泥球场上投进过很多球，我的父母没有为我们上大学支付过任何学费，因为我们全都得到了篮球奖学金，”科沃尔说，“这是一项很好的投资，也是一项很好的课程。”
    
    这个家庭本来正朝着幸福一步一步迈进。去年夏天，36岁的凯尔-科沃尔和骑士签下了3年的合同，努力的训练帮助他延长了自己的职业生涯。这也让他可以更多地投入到慈善事业上，这些年，他已经为自己的基金会筹措了数百万美金。
    
    卡勒布-科沃尔已经结婚了，目前在耐克的NBA球衣部门工作。克雷顿子承父业，成为了爱荷华州的一个牧师，他也结婚生子了。他们的母亲莱恩真是活到老学到老，刚刚取得自己的硕士学位。他们的父亲凯文扩建了教堂，教堂一些原先的债务已经逐步偿清。科克刚刚搬回佩拉居住，也找到了一份工作。
    
    三月初，莱恩和凯文旅行归来，他们来到洛杉矶，计划观看骑士对湖人以及快船的比赛。这时候，他们发现科克生病了，而且没有好转。他们把他送进医院，这时候才发现，科克的内脏器官已经开始衰竭。很快他就被转到了爱荷华大学医院。
    
    “我们原以为他只是由于情绪不好或者一些小毛病，”莱恩说，“没有人料到他病得这么严重。”
    
    3月15日，凯尔-科沃尔在对波特兰的一战中轰下19分，但当他得知的病情如此严重后，立刻包了一架飞机，带上住在波特兰的弟弟卡勒布以及他的妻子，一起赶回爱荷华。
    
    一家人围着科克，他们一起看球和聊天。“那几乎是他在医院里状态最好的一天，我们说着话，开着玩笑，NCAA锦标赛正在进行，对于我们来说，这真的是非常重要的一个日子。”
    
    科克被医生排在了肝脏移植名单的首位，而且他们在科罗拉多已经找到一个捐献者，大家当时都很乐观，觉得科克会好起来。
    
    “那时候，大家聚在一起，我真的觉得这件事能有一个好的结局，”克雷顿说。
    
    按照原定计划，这一移植手术将在3月20日的早晨进行。
    
    “凌晨4点，他们开始给他插管。10点左右，他的病情恶化，大概11到11点30左右，他的呼吸停止，下午1点左右，所有的机器都被撤离，”父亲凯文说道，“所以我们的心理从‘他会得到一个新的肝脏，他会得到救助’一下子变成‘我们的儿子已经去世了’，这一切就发生在15个小时内。我觉得就像坐上了一辆过山车……”
    
    科克去世的时候，家人都在他的身边。他只有27岁，他的父亲为他做了临终的祷告。时至今日，一家人依然对科克患病的原因一无所知，而这一疑问将伴随他们的一生。
    
    “我想能够在他弥留之际全家团圆，能够在他离开的时候，看到一家人在他身边，没有更好的结局了，”克雷顿说道，“我们对他说，我们爱你，我们以你为傲，你是一个好兄弟，你是一个好人，你可以放心离去。”
    
    在科克的葬礼上，凯尔-科沃尔在家人一起建造的教堂里发表了一篇感人的悼词，这位最年长的兄弟忍着泪对父母说道：“你们永远拥有4个儿子，永远都是4个。”
    
    骑士给科沃尔放了假，让他想休整多久就休整多久。一周后，科沃尔就回到了球队里，当时他的脚上还有伤，所以他又多花了一周时间去养伤。
    
    他只打了4场比赛，季后赛就开始了。季后赛首轮，科沃尔在前三场对步行者的比赛中有两场一分未得，第四战，科沃尔终于迎来爆发，轰下18分，并命中了两个关键的三分球。
    
    “从一个世界到另一个世界，这或许对于我的恢复是有利的，”科沃尔说，“很难说，特别是首轮对步行者的比赛，本身就是一轮疯狂的系列赛，而对于我个人而言，似乎又多了一些戏剧性。”
    
    科沃尔的状态仍在不断提升，第二轮对猛龙的系列赛，他的三分命中率达到56%。东部决赛时，科沃尔场均贡献11分，三分命中率也达到47%。
    
    科克的离世，依然在困扰着他。这两个月来，妻子和家庭是他的精神支柱。当然，篮球也让他有时候能露出微笑，那份微笑，就像是多年前他和兄弟一起在后院打球的样子。
    
    “世界给你的时间并不多，他们会为你感到悲伤，但他们依然不会慷慨地给你更多的时间，”科沃尔说，“但有时候，他们会让你肩负使命，去投每一个球，去争取命中每一个球。”