11月30日讯（文/Chris Forsberg，ESPN高级撰稿人）由于第二个孩子的出生，霍福德缺席了凯尔特人对热火的比赛，他也因此遭到了外界的一些批评。对此，霍福德做出了回应，他认为对他的家庭而言，当时的陪伴非常重要。
    
    
    
    霍福德比赛中对位加索尔
    
    “对我而言，我的家庭非常重要，”霍福德说，“这是一个特殊的状况，由于我是第一年到波士顿打球，所以我的妻子是在孕期陪我搬到这儿来。家里的琐事不少，所以我只是觉得我在她身边，陪伴和支持她，是一件很重要的事。我们已经有了一个儿子，过去几个月，她要忙的事情太多了。”
    
    霍福德不想过多理会外界的批评，因为至少凯尔特人官方是非常支持和理解霍福德的。“凯尔特人给我放了假，他们以一个人的角度，而不仅仅是一名球员的角度来对待我，已经成家的人应该都能明白的，”霍福德说道。
    
    今年夏天，霍福德和凯尔特人签下了一份4年1.13亿美金的合同，在这次缺阵之前，霍福德已经由于出现脑震荡症状休战9场比赛。
    
    当凯尔特人在比赛前宣布霍福德由于私人原因缺席时，绿军的一些球迷在社交媒体上表达了自己的不满，但在得知霍福德缺阵的原因是女儿出生时，不满和批评的言论大幅度减少。“我并没有去看那些言论，我是一个不怎么用推特之类社交媒体的人，也没有习惯收听广播，”霍福德说，“我的专注力只是放在场上，放在自己的工作上，还有我的家庭上。”
    
    过去半年里，霍福德是第三位由于孩子出生而被凯尔特人准假的球员。此前，杰雷布科和布拉德利都曾经因为类似的事件缺席过比赛。“每个人都有发表言论的权利，我尊重每一人的观点，”霍福德说，“我爱这支球队，我爱我的家庭，现在我可以把注意力完全放在下一场比赛上了。”
    
    凯尔特人主教练史蒂文斯也表达了对霍福德的支持。“我认为我们最伟大的责任，是作为一个家庭的儿子，丈夫和父亲。这是我们的头号工作，”史蒂文斯说，“家庭非常非常重要，霍福德在第二天就回到了训练场，我们都对他的职业态度表示敬意。”绿军的球员们也在第一时间表达了对霍福德的理解与支持。
    
    北京时间12月1日，凯尔特人将主场对阵活塞，霍福德将回归首发阵容，迎接德拉蒙德的挑战。